Pre nego što ti postavimo bilo kakvo pitanje moraš da bude svestan svojih prava.
Antes de fazermos perguntas, tem que saber os seus direitos.
Pristani da se naš brak poništi i odreci se svih svojih prava.
O que quer de mim? Concorde com a anulação do casamento e desista de todos os seus direitos.
Odrekli su se svojih prava kada su poèeli kršiti zakone ove države.
eles abriram mão de seus direitos quando começaram a infringir as leis desse país.
Da. Ali se ne možete kriti iza svojih prava ako je poèinjen zloèin.
Você pode se esconder por detrás deles se for cometido um crime.
Ljudi se ponašaju u okviru svojih prava?
Este pessoal está nos seus direitos. - Seus direitos?
Odrekao se svojih prava i sada sve ide u fond za borbu protiv raka, zadnjih pet godina.
Uma fundação contra o câncer nos EUA vem recebendo os royalties... - nos últimos cinco anos.
I on nije svijestan svojih prava.
Ele não está ciente dos seus direitos.
Bio je u okvirima svojih prava u zahtijevanju posjeta.
Estava dentro de seu direito de requerer visitação.
Ovim se odricem svih svojih prava na sve u ovoj kuci
Eu abro mão de todos os meus direitos.
Èovek nikada ne odustaje od svojih prava.
Um homem não renuncia aos seus direitos em lugar algum..
Ako tip hoæe da se odrekne svojih prava da bude graðanin drugog reda, dobro došao u naš svet.
Se o tipo quer desistir dos seus direitos de homem branco e ser um cidadão de segunda classe, então, bem-vindo ao nosso mundo!
Pa, slobodno zovi svoje advokate, ali mislim da sam u okviru svojih prava.
Bem, vá em frente e fale com seus advogados,
U sluèaju države Kanzas protiv Richard Eugene Hickock-a... i Perry Edward Smith-a... sud je obavešten od strane zastupnika, G- dina Weeks-a... da se odrièu svojih prava na preliminarno saslušanje.
No assunto do Estado de Kansas contra Richard Eugene Hickock... e Perry Edward Smith, este tribunal foi informado por seu advogado... o Sr. Weeks, que os acusados recusam... seu direito a uma audiência preliminar.
Odrekli ste se svojih prava kad ste primljeni
Vocês renunciaram aos seus. direitos quando foram contratados
Pomislio sam da ces se odreci svojih prava.
Achei que abriria mão de seus direitos.
Tome, jesi li zastao i razmislio o èinjenici da æu ljude koji su me izabrali naterati da se odreknu svojih prava i sloboda, onoga što je u osnovi ove zemlje?
Tom, você já parou para pensar no fato que eu poderia estar pressionando as pessoas que me elegeram a desistir dos direitos e da liberdade que define a essência deste país?
Znam da su stvari loše, ali onog trenutka kad ste se uhvatili sa Constantinom, odrekli ste se svojih prava.
Eu sei que as coisas estão ruins. Mas no momento em que se uniram a Constantino... vocês perderam a vantagem.
i svjestan sam svojih prava, plus želim rašèistiti ovo sa kapetanom.
Estou no meu direito. Além do que o capitão já autorizou.
Ohrabrujem Makedonce u Bugarskoj da se bore za još više svojih prava za svoja demokratska i ljudska prava.
Os macedónios na Bulgária deve lutar ainda mais para seus direitos - direitos democráticos e humanos.
Možete prièati ako se on odrekne svojih prava.
Vocês podem conversas se ele renunciar seus direitos.
Pravila organizacije za lijekove i hranu govore da ste bili u skladu svojih prava da proizvedete ovaj ureðaj, toèno?
As regras da FDA disseram que você tinha o direito de fabricar os dispositivos, certo? Sim.
Daje Emu na usvajanje i potrebno je da se odreknem svojih prava.
Ela colocou Emma para adoção e quer que renuncie os direitos como pai.
Emina majka hoæe da da Emu na usvajanje I da se Ben odrekne svojih prava.
A mãe da Emma quer colocá-la para adoção e para isso Ben tem que renunciar seus direitos.
Nisam spreman da se odreknem svojih prava dok ne razmislim.
Não estou pronto para abrir mão dos meus direitos até pensar sobre isso, certo?
Ne mogu da je dam ukoliko se on ne odrekne svojih prava, a on to neæe da uradi.
Não posso abrir mão dela, a menos que ele deixe de lado seus direitos, o que ele não irá fazer.
Takoðe joj ostavljam polovinu svojih prava na naftu pod Sautforkom.
Também deixo para ela metade dos meus direitos sobre o petróleo de Southfork.
Spreman je odreæi se svojih prava za 2 milijuna dolara.
E ele está disposto a ceder os direitos da marca só por 2 milhões.
Odrekao sam se svojih prava tako da vas dvoje možete da budete usvojeni.
Mais alguém? Eu desisti dos meus direitos agora vocês podem ser adotados.
Mislio sam da se veæ složio da potpiše da se odrièe svojih prava.
Achei que ele tinha concordado em recusar os direitos dele.
Nije se potpuno uklapao u profil, ali se odrekao svojih prava i priznao svih 8 ubistava.
O assassino de prostitutas. -8 vítimas. Não preencheu o perfil, mas renunciou seus direitos e admitiu todos.
Ne možete odgovoriti na to ako se ne odreknete svojih prava.
Não, não foi Danny. Não responda, só se desistir de seus direitos.
Pre nego odgovorite, treba da se odreknete svojih prava.
Espere, antes de dizer, preciso que renuncie a seus direitos. Certo, tudo bem.
Zbog èega smo voljni da te pustimo da se odrekneš svojih prava dovoljno dugo da nam kažeš ko je predozirao Kejlu kokainom.
Por isso que estamos dispostos a deixá-lo renunciar a seus direitos o tempo suficiente para que nos diga quem deu uma overdose de cocaína para Kayla.
ES: Prva stvar je sledeće - odričete se svojih prava.
ES: Bem, a primeira coisa é que, você está abrindo mão de seus direitos.
0.58548498153687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O advogado de defesa está em seu direito. 